Редактор перевода: О. А. Родионов
Редактор: М. А. Шахбазян
Редакция выражает искреннюю благодарность Д. А. Поспелову и А. В. Маркову за помощь, оказанную ими в переводе.
Нумерация страниц проставлена в фигурных скобках (в начале каждой страницы)
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие (О. А. Родионов) 3
Первое из слов возражения к Акиндину, содержащее в себе перечень ересей, впасть в которые подвергся опасности он, а также и те, кто заодно с ним говорит, что сущность и энергия применительно к Богу — одно и то же и совершенно не различаются друг от друга 5
Второе слово возражения к Акиндину, приверженцу ереси варлаамова злославия, писавшему в ее защиту после бегства и соборного осуждения первого 41
Третье слово возражения на написанное Акиндином против Божией божественной благодати и ею божественно облагодатствованных 101
На написанное Акиндином против света божественной благодати и ею облагодатствованных божественно слово возражения...