«Если», 2002 № 08


Если, 2002  08
«Если», 2002 № 08

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Майкл Суэнвик
Кевин Андерсон
Дэвид Марусек
Брюс Стерлинг
Джеффри Лэндис
Филип Дженнингс
Кевин Джеймс Андерсон
Саймон Ингс

Переводчик:

Жанр:
Газеты и журналы, Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Проза Кевин АНДЕРСОН. МАСКАРАД-КЛУБ Укрывшись в глубокой арке монастыря Опадающих Листьев, Гарт и Тереза смотрели, как на них надвигается грозовая туча. Эдуард выскочил наружу, — ребенок, тщетно увертывающийся от дождевых капель, — а затем снова бросился под крышу, стряхивая брызги со своего просторного спортивного костюма. Местное распределение погодных неурядиц было кулаком разгневанной Компьютерно-Органической Матрицы. Гроза словно бы целилась на определенный район города, не угодивший Компьютерно-Органической Матрице (КОМ). Ну а монастырь просто оказался на ее пути. — Ты только погляди! — сказал Гарт и сделал глубокий вдох. — Понюхай воздух — пахнет, будто мокрый металл. — Это озон, — объяснил Эдуард, и его забрызганные дождем щеки зарумянились. На улицах случайные прохожие и опаздывающие в конторы клерки рысили к высоким зданиям, а злополучные уличные торговцы, скатав свои маркизы, смотрели на тучу и надеялись, что...