«Если», 1994 № 02
Издание: ISBN: 0136-0140 Год публикации: 1994 Авторская серия: Журнал Если(№1) Ключевые слова: | Автор: Майкл Муркок Игорь Царев Хорхе Луис Борхес Абрахам Меррит Григорий Померанц Мервин Пик Марион Брэдли Владимир Рожнов Вадим Розин Переводчик: Ирина Тогоева Валентина Кулагина-Ярцева Никита МИХАЙЛОВ Кирилл КОРОЛЕВ Игорь Данилов Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: «Если», 1994 № 02 Хорхе Луис Борхес ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ АВГУСТА 1983 ГОДА Часы на маленькой станции показывали одиннадцать вчерашней ночи. Я направился к гостинице. Как бывало не раз, я ощущал здесь умиротворение и покой, чувства, которые испытываешь, оказавшись в давно знакомых местах. Широкие ворота были распахнуты, усадьба утонула в сумерках. Я вошел в холл, где туманные зеркала зыбко отражали цветы и детали интерьера. Удивительно, но хозяин не узнал меня. Он протянул регистрационную книгу. Я взял ручку, обмакнул перо в бронзовую чернильницу и, склонившись над раскрытыми страницами, столкнулся с первой из множества неожиданностей, которые подстерегали меня этой ночью. Мое имя, Хорхе Луис Борхес, было начертано в книге, и чернила еще не успели высохнуть. Хозяин сказал мне: —Мне казалось, вы уже поднялись… — но присмотревшись внимательнее, извинился: — Простите, сеньор. Тот, другой, очень на вас похож, но вы моложе. —Какой у... |