«Если», 1995 № 09
Издание: ISBN: 0136-0140 Год публикации: 1995 Авторская серия: Журнал Если(№1) Ключевые слова: | Автор: Андрей Родионов Григорий Остер Кир Булычев Томас Диш Пирс Энтони Павел Гуревич Дэвид Александер Хейфорд Пайрс Сэмюэл Дилэни Иосиф Линдер Андрей Родионов (фантаст) Переводчик: Владимир Баканов Александр Жаворонков Кирилл КОРОЛЕВ Владимир Кучерявкин Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: «Если», 1995 № 09 Томас Диш БОГИНЯ МНЕ МИЛА ДРУГАЯ Это ты, Джон?.. Сейчас никто не входил в дверь?.. Ну конечно, это не Джон — столько времени прошло… Я просто не ожидала. Кто бы вы ни были, не возражаете, если я поговорю с вами? Или вас здесь нет? Тогда, полагаю, вы тем более не возражаете. Наверное, это ветер. Может ветер поднять щеколду? Или она сломана… Хотя нет, вроде все в порядке. Значит, у меня галлюцинации. А может быть… О, не дай Бог! Может быть, заползла одна из этих гадких мохнатых гусениц, и теперь эти твари ползают по всему дому, ползают по мне… Какая мерзость! Я всегда ненавидела гусениц — до тошноты. Так что, если не возражаете, я закрою дверь. Вы не обращались ко мне? Забыла предупредить — бесполезно. Я не слышу и не вижу. Вот, обратите внимание, в гостиной, в каждом углу, примерно в полутора метрах от пола, все разбито. Мои глаза и уши. Нельзя их как-то починить? Если нужны запчасти, то внизу,... |