"Этаж смерти" with W_cat


Этаж смерти with Wcat
"Этаж смерти" with W_cat

Издание:
Авторская серия: Джек Ричер(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Ли Чайлд

Переводчик:
С Саксин

Жанр:
Триллер, Детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Lee Child
Killing Floor Предуведомление.

Данная книга из серии «Джек Ричер», сделана из двух: «Killing Floor» и «Этаж смерти», автор Ли Чайлд.
В данном файле - первая половина книги (17 глав).
Причины такого "образания" следующие:
1. Лень, плюс знание о двух последующимх пунктах.
2. Файл из двух книг будет слишком "тяжел" (в некоторых читалках, открываться будет плохо).
3. По своему опыту знаю, что упорства хватит, ну максимум на три главы, но если ВАША сила воли достоточна для прочтения половины книги... то ВЫ сможете прочитать ее и целиком в оригинале, без подсказок.

Я старался соотнести по смыслу английский текст с его переводом, ведь переводчик никогда не следует точно разбивке исходного текста. Но отсутствие «разжеванных» ответов, как мне кажется, будет лучше стимулировать мысль учащегося.
Полноценно работать с данным пособием можно на устройстве, поддерживающем гиперссылки: компьютер или различные «читалки» с сенсорным экраном, желательно со словарем.
Причем тут...