«Если», 1997 № 08
Издание: ISBN: 0136-0140 Год публикации: 1997 Авторская серия: Журнал Если(№1) Ключевые слова: | Автор: Владимир Гаков Алан Дин Фостер Вл Гаков Евгений Харитонов Дмитрий Караваев Сергей Кудрявцев Владимир Галкин Лоуренс Дженифер Василий Горчаков Эммануил Гушанский Рафаель Лафферти Переводчик: Аркадий Кабалкин Валентина Кулагина-Ярцева Людмила ЩЕКОТОВА Жанр: Газеты и журналы, Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: «Если», 1997 № 08 Лоуренс Дженифер ПОЭМЫ СОЧИНЯЮТ ТАКИЕ ЖЕ ДУРНИ, КАК Я Редкая планета заслуживает того, чтобы о ней хоть что-нибудь написать, за исключением, разумеется, технического рапорта, который я составляю по долгу службы. Именно за эти отчеты мне столь неприлично скупо платит Комитет, и все-таки занятие это стоящее; не столько потому, что служит стабильным источником скромного дохода, которым я никак не научусь довольствоваться, сколько по той веской причине, что каждый мой рапорт действительно спасает человеческие жизни. Чаще одну-две, иногда целый транспорт колонистов, а бывает, что и много больше, если я объявляю решительно непригодной для обитания какую-нибудь милую планетку, признанную особо перспективной, согласно данным автоматической разведки. Думаю, мне следует объяснить, как происходит тестирование планет. Если вы недурно осведомлены, можете пропустить несколько абзацев, однако большинство не... |