«Если», 2011 № 11
Издание: ISBN: ISSN 1680-645X Год публикации: 2011 Авторская серия: Журнал «Если» 2011(№1) Ключевые слова: | Автор: Антон Иванович Первушин Ричард Ловетт Игорь Черный Дмитрий Володихин Антон Первушин Йен Уотсон Стив Бейн Марк Ниманн-Росс Аркадий Шушпанов Роберто Квалья Джон Дж Хемри Журнал «Если» Степан Кайманов Валерий Окулов Игорь Гонтов Джон Кэссел Грегори Норман Боссерт Скотт Уильям Картер Переводчик: Геннадий Корчагин Владимир Иванов Евгений Дрозд Денис Попов Жанр: Газеты и журналы, Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Проза Джон Дж. Хемри Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс Иллюстрация Владимира ОВЧИННИКОВА На поблекших фотографиях пятнадцатилетняя Бетти Нокс смотрится вполне обычно. На ней скромные юбки и блузки, а под очками с темной оправой, не сказать что модной даже по сомнительным канонам середины шестидесятых, плохо прячется нормальная подростковая неуверенность. Так и набивается мысль, будто этот синий чулок не расстается с учебниками, хотя на снимке ни одной книжки нет. У нынешней же пятнадцатилетней Бетти настороженность спрятана отменно, и пусть, глаза те же самые, они теперь вовсю стреляют по сторонам и попадают в одноклассников. Впрочем, в отличие от других мальчишек и девчонок у нее движения не разболтанные, а осторожные, собранные, как будто, она лучше сверстников ежеминутно сознает, что нужно делать и как себя держать. Либо эти движения, подумалось Джеймсу Джонсу, выдают отсутствие привычки к опрятной школьной блузке, юбке миди и... |