Джек


Джек
Джек

Издание:
Год публикации: 1965
Ключевые слова:
Автор:
Альфонс Доде

Переводчик:
Я З Лесюк
М Эфрос

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Альфонс Доде Джек Посвящаю эту книгу, полную сострадания, гнева и иронии, моему другу и учителю Гюставу Флоберу.
Альфонс Доде ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I. МАТЬ И ДИТЯ — Вначале «Дж», ваше преподобие, да, да, «Дж»! Имя пишется и произносится на английский манер… Вот так — Джек… Крестный отец ребенка был англичанин, начальник главного штаба индийской армии… лорд Пимбок… Может, вы, часом, его знаете? Человек в высшей степени благовоспитанный и принадлежащий к знати, о, не сомневайтесь, господин аббат, к самой что ни на есть знати!.. И как он вальс танцует!.. Впрочем, он погиб ужаснейшим образом в Сингапуре уже несколько лет назад, во время грандиозной охоты на тигра, которую устроил в его честь некий раджа, один из его друзей… Тамошние раджи, говорят, настоящие царьки… А уж этого в тех краях все знают… Как же его зовут?.. Погодите-ка… Боже мой!.. Имя так и вертится, так и вертится у меня на языке… Рана… Рама… — Простите,...