Смерть в адвокатской мантии
Издание: ISBN: 978-5-85050-909-5 Год публикации: 2007 Издательская серия: Исторический детектив Авторская серия: Лорд Фрэнсис Пауэрскорт(№1) Ключевые слова: | Автор: Дэвид Дикинсон Переводчик: Вера Домитеева Жанр: Исторический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Дэвид Дикинсон Смерть в адвокатской мантии Гею и Чарли 1 Страшный грохот сотряс стены. Видимо, столкнулись экипажи, и один из них, а может быть, и оба опрокинулись. Лошади жалобно заржали, наверное, упряжь увлекла их за собой на землю. А потом раздались оглушительные проклятия. Лорд Фрэнсис Пауэрскорт не мог и предположить, что человеческий голос способен пробиться сквозь толстые стены Олд-Черч в Челси, однако это было именно так. И слова, которые он услышал, совершенно не вязались с утром, столь значительным для семьи Пауэрскорта. Дальше — хуже. Первому кучеру ответил другой, и словечки он употреблял еще ядреней. Пауэрскорт взглянул на своих детей. Только бы они не стали допытываться о значении услышанного. Он сомневался, что смог бы перевести этот диалог — некоторые выражения и ему были в новинку. Потом он обвел взглядом собравшихся: кое-кто из мужчин прятал ухмылку, а пожилые девицы возмущенно прикрыли уши ладонями. |