Капитаны песка


Капитаны песка
Капитаны песка

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Жоржи Амаду
Unknown

Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Жоржи
Амаду

 

Капитаны песка
      © Copyright Жоржи Амаду
      © Copyright Елена Белякова (belena(a)metacom.ru), перевод
с португальского
      Date: 10 Oct 2005
      Перевела с португальского Елена Белякова

 

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
      Живые глаза, быстрые движения, воровской жаргон,
изможденные голодом лица - эти мальчишки бродят по улицам города,
попрошайничая, иногда воруя. Более сорока лет назад я написал о них книгу. Те,
кого я знал в то время, стали теперь взрослыми людьми: бродягами, фабричными
рабочими, профессиональными ворами, но капитаны песка по-прежнему существуют,
заполняют городские улицы, спят под открытым небом. И это не случайное событие,
но непреходящее явление в жизни города, порожденное голодом и нищетой беднейших
слоев населения. Число беспризорных детей постоянно растет. Газеты регулярно
сообщают о преступлениях этих подростков, которые знают только одно к себе
отношение - жестокость; и только одну воспитательную меру - побои в полиции.
Они похожи на...