Путтермессер, ее трудовая биография, ее родословная и ее загробная жизнь


Путтермессер, ее трудовая биография, ее родословная и ее загробная жизнь
Путтермессер, ее трудовая биография, ее родословная и ее загробная жизнь

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Синтия Озик

Переводчик:
Виктор Голышев

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Синтия Озик
Путтермессер, ее трудовая биография, ее родословная и ее загробная жизнь Путтермессер было тридцать четыре года, она была юристом. Еще она была феминисткой — не оголтелой, но возмущалась приставкой «мисс» перед своей фамилией, видела в ней намеренную дискриминацию; она хотела быть юристом среди юристов. Она не была девственницей, но жила одна, упорно в Бронксе, на Гранд-Конкорсе, среди хиреющих родителей чужих людей. Ее собственные переехали в Майами-Бич; в пушистых шлепанцах, сохранившихся со школы, она бродила по лабиринту своей квартиры, где на пианино до сих пор стояли ноты с учительскими галочками, показывавшими, до какого места ей надо упражняться. Путтермессер всегда забегала немного вперед заданий; в школе — тоже. Учителя говорили ее матери, что у ребенка «высокая мотивация», «нацеленность на результат». Кроме того, у нее была «тяга к знаниям». Мать все это записывала в блокнот, хранила его и увезла с собой во Флориду, на случай, если умрет там....