«Если», 1995 № 01
Издание: ISBN: 0136-0140 Год публикации: 1995 Авторская серия: Журнал Если(№1) Ключевые слова: | Автор: Харлан Эллисон Джордж Мартин Уильям Гибсон Альфред Бестер Альгис Будрис Лиза Таттл Борис Кагарлицкий Майкл Резник Екатерина Егорова Дмитрий Ухлин Дмитрий Лозинский Евгения Савельева Р А Лафферти Переводчик: Андрей Чертков Александр Етоев Александр Жаворонков Людмила ЩЕКОТОВА Михаил Черняев Михаил КОМАРОВСКИЙ Вадим ИЛЛАРИОНОВ Жанр: Газеты и журналы, Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: «Если», 1995 № 01 Уильям Гибсон СОЖЖЕНИЕ ХРОМ Той ночью, когда мы сожгли Хром, стояла жара. Снаружи, на улицах и площадях, было светло как днем, вьющиеся вокруг неоновых ламп мотыльки бились насмерть об их горячие стекла. А на чердаке у Бобби царил полумрак, светился лишь экран монитора да зеленые и красные индикаторы на панели матричного симулятора. Каждый чип в симуляторе Бобби я чувствую сердцем: с виду это самый обыкновенный «Оно-Сендай VII», а попросту «Киберспейс-семерка», но я столько раз его переделывал, что вам пришлось бы порядочно попотеть, чтобы найти хоть каплю фабричной работы во всей этой груде кремния. Мы сидели перед панелью симулятора и ждали, наблюдая, как в нижнем левом углу экрана таймер отсчитывает секунды. — Давай, — выдохнул я, когда подошло время. Но Бобби был уже наготове, он весь подался вперед, чтобы резким движением ладони ввести русскую программу в паз. Он проделал это легко и изящно, с... |