«Если», 1996 № 11


Если, 1996  11
«Если», 1996 № 11

Издание:
ISBN: 0136-0140
Год публикации: 1996
Авторская серия: Журнал Если(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Рэй Брэдбери
Джо Холдеман
Майк Резник
Дэвид Джерролд
Вл Гаков
Владимир Гопман
Глеб Сердитый
Генри Слезар
Борис Аникин
Елена Сеславина
Владимир Корочанцев
Рэй Дуглас Брэдбери

Переводчик:
Андрей Новиков
Олег Битов
Александр Жаворонков
Людмила ЩЕКОТОВА

Жанр:
Газеты и журналы, Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

«Если», 1996 № 11 * * * * * * Джо Холдеман КУРС ЛЕЧЕНИЯ Харли втемяшилось сделать себе подарок к дню рождения, так что мы разрезали лимон на две половинки и поставили их в овальные вырезы в дверях, потому что Харли сказал, что попадет в обе не попортив древесины, и с первой у него получилось просто замечательно: он вскинул свой 94-й — и бац, как не бывало. Но по второму разу вышло гораздо хуже, потому что он попортил бицепс какому-то чудаку (тот как раз надумал зайти в бар опохмелиться). Ух ты, черт, сказал Харли, опуская пистолет, и слава Богу, что большинство из нас уже лежало на полу, потому что тот ублюдок выхватил свой морской кольт левой рукой и размазал уродскую рожу Харли по зеркалу в дальнем конце бара (и как оно не разбилось, а ведь этот сукин сын задолжал мне тридцатник, и не думаю, чтобы вдова когда-нибудь возместила убыток). Мужик сунул кольт в кобуру, и вдруг...