«Если», 1999 № 09

«Если», 1999 № 9 Роберт ШЕКЛИ ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВ В один прекрасный день в мою дверь позвонил человек. Вообще-то он выглядел не вполне человеком, хотя передвигался на двух ногах. С лицом у него было что-та не так: казалось, его уже начали плавить в духовке на медленном огне, но вдруг спохватились и поспешно заморозили. Позднее я узнал, что такой облик довольно обычен среди инопланетян, называемых синестерийцами, и на тамошних конкурсах красоты почитается признаком особого очарования… Тающая прелесть, вот как они говорят. — Мне сообщили, что вы писатель, — заявил визитер. Я вынужден был признать этот факт. Какой, в самом деле, смысл скрывать подобные вещи? — Удачно, не правда ли, — заметил он. — Ведь я покупаю рассказы. — Надеюсь, вы не шутите? — У вас есть что-нибудь, что вы хотели бы продать? Он с ходу взял быка за рога, и я решил ответить ему в том же духе. — Да, есть. — Очень...