Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира


Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира
Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира

Издание:
ISBN: 978-5-91759-012-7
Год публикации: 2010
Издательская серия: Лучшая новая книжка
Ключевые слова:
Автор:
Сильвана Гандольфи

Переводчик:
Екатерина Андреева

Жанр:
Детская проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Сильвана Гандольфи
Альдабра
Черепаха, которая любила Шекспира Донателле, моей всегдашней попутчице в странствиях по королевствам невозможного. Бабушка Эя. Туловище, руки и ноги у меня толстеют, кожа становится грубой и смуглой, волосы выпадают, а спина все сгибается и сгибается… Если вы думаете, что я просто превращаюсь в дряхлую никчемную старуху, оставьте меня в покое: я должна узнать, каково это — быть твердым снаружи и мягким внутри.
Элиза. Бабушка у меня со странностями, может, даже больна. Но посоветоваться мне не с кем: с мамой приходится держать язык за зубами. Если расскажу ей, она снова упрячет бабушку в психушку.
Элизина мама. Да, это правда… Но тогда она представляла опасность для самой себя, она была… была не в себе. Надеюсь, Элиза не в нее.
Макс. Своим внушительным доисторическим видом черепаха распугала бы монстров из моих ночных кошмаров лучше любой рептилии.
Автор. Почему Венеция и Альдабра? Возможно, потому что у...