Английский язык с Оскаром Уайльдом. Звездный мальчик и другие легенды

Купить эту книгу в ЛитРес

Английский язык с Оскаром Уайльдом
Звездный мальчик и другие легенды

Oscar Wilde
The Star-Child And Other Legends

Легенды адаптировала Ольга Ламонова

Метод чтения Ильи Франка

The Star-Child
The Birthday of the Infanta
The Fisherman and his Soul

The Star-Child
(Звездный Мальчик)

ONCE upon a time (как-то давным-давно; once upon a time — когда-то, некогда — традиционный зачин сказки) two poor Woodcutters (два бедных Дровосека; wood — лес, дрова, cutter — резчик) were making their way home (возвращались домой; to make way — направляться куда-либо, way — путь, дорога, движение вперед) through a great pine-forest (по огромному сосновому лесу). It was winter (была зима), and a night of bitter cold (а ночь была страшно холодной; bitter cold — страшный холод, сильный мороз, bitter — горький; сильный, резкий). The snow lay thick upon the ground (снег лежал толстым /слоем/ на земле; to lie (lay, lain) — лежать, ложиться), and upon the branches of the trees (и на ветвях деревьев): the...