Собака Перголези


Собака Перголези
Собака Перголези

Издание:
ISBN: 5-98144-092-9
Год публикации: 2007
Ключевые слова:
Автор:
Гай Давенпорт

Переводчик:
Фаина Гуревич
Максим Немцов
Дмитрий Волчек
Ольга Гринвуд
А Цветков
Маргарита Меклина

Жанр:
Современная проза, Публицистика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Гай Давенпорт Собака Перголези ГЕОГРАФИЯ ВООБРАЖЕНИЯ © ПЕРЕВОД Ф. ГУРЕВИЧ Разница между Парфеноном и Всемирным торговым центром, между бокалом французского вина и кружкой немецкого пива, между Бахом и Джоном Филиппом Сузой, Софоклом и Шекспиром, велосипедом и лошадью может, конечно, объясняться историческим моментом, неизбежностью и предопределенностью, но прежде всего это разница воображения.
Изначально человек был охотником и художником — об этом говорят самые ранние его следы. Однако он всегда был обязан мечтать, распознавать, предполагать и догадываться: все это — навыки воображения. Сам язык есть непрерывное образное действо. Рациональная речь, если она выходит за границы привычной для нас греческой логики, представляется ушам продуктом самого необузданного воображения. Догоны — племя из Западной Африки — расскажут вам о белом лисе по имени Ого, который время от времени сплетает себе шапочку из вылущенных стручков гороха, напяливает ее на...