Примирительница


Примирительница
Примирительница

Издание:
ISBN: 5-8352-0076-5
Год публикации: 1992
Авторская серия: Лекарство от меланхолии(№1)
Авторская серия: A medicine for melancholy(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Рэй Дуглас Брэдбери

Переводчик:
Арам Оганян

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Рэй Брэдбери
Примирительница Изголовье кровати сияло под солнцем, как фонтан, брызжущий ослепительным блеском. Оно было украшено львами, химерами и сатирами. Кровать внушала благоговейный ужас даже посреди ночи, когда Антонио, развязав ботинки, касался натруженной рукой изголовья и оно вздрагивало как арфа.
— Каждую божью ночь, — раздался голос его жены, — у нас начинает играть этот орган.
Жалоба больно задела его. Он лежал, не решаясь провести огрубевшими пальцами по холодному ажурному металлу. За долгие годы струны этой лиры спели немало прекрасных, пышущих страстью песен.
— Это не орган, — ответил он.
— Но играет-то как самый настоящий орган, — возразила Мария. — Миллионы людей во всем мире спят сейчас в кроватях. А мы чем хуже. Господи!
— Это и есть кровать, — сдержанно произнес Антонио.