Кошкин стол


Кошкин стол
Кошкин стол

Издание:
ISBN: 978-5-389-02634-6
Год публикации: 2012
Ключевые слова:
Автор:
Майкл Ондатже

Переводчик:
А Глебовская

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Майкл Ондатже Кошкин стол Квинтину, Гриффину, Кристин и Эсте
Энтони и Констанс Так я вижу Восток. Я вижу его всегда с маленькой шлюпки… ни огонька, ни шороха, ни звука… Мы переговаривались шепотом — тихим шепотом, словно боялись потревожить землю… Он открылся мне в то мгновение, когда я — юноша — впервые взглянул на него. Я пришел к нему после битвы с морем.
Джозеф Конрад. Юность[1] *** Он отмалчивался. Всю дорогу смотрел в окно машины. Взрослые на переднем сиденье негромко переговаривались. Можно было послушать о чем, но ему не хотелось. Там, где дорогу залило, — что случалось во время разлива реки, — он слышал плеск воды под колесами. Въехали в Форт, машина неслышно скользнула мимо здания почты, мимо часовой башни. В этот ночной час движение на улицах Коломбо почти замерло. Они проехали по Рекламейшн-роуд, миновали церковь Святого Антония, показались последние лотки с едой — каждый освещала единственная голая лампочка....