Давид Малкин
Король Шломо Как всегда – Израилю и Иерусалиму Вышина небес, глубина морей и сердца царей – непостижимы… Шломо бен-Давид, «Мишлей» («Притчи») Курсивом выделены цитаты из трёх произведений, которые традиция приписывает королю Шломо. Полужирным шрифтом выделены остальные библейские цитаты. От автора Я вижу твоё удивление, читатель: почему «король», а не «царь» и почему Шломо, а не Соломон? Роман написан по-русски, а русская традиция увековечила: «царь Соломон». Но в Иерусалиме, где происходит действие романа, я за двадцать пять лет жизни ни разу не встретил ни единого Саула, Самуила или Соломона. Зато на каждой улице живут Шаули, Шмуэли и Шломо. Постарайся привыкнуть к тому, что персонажи моих романов – евреи и у них «экзотические» имена.
Имена собственные и названия
Слово «царь» пришло в русский язык из латыни с именем императора Юлия Цезаря. Царями именовались прежде всего...
Купить эту книгу в ЛитРес