Пока есть Вторник. Удивительная связь человека и собаки, способная творить чудеса


Пока есть Вторник. Удивительная связь человека и собаки, способная творить чудеса
Пока есть Вторник. Удивительная связь человека и собаки, способная творить чудеса

Издание:
ISBN: 978-5-699-56648-8
Год публикации: 2012
Ключевые слова:
Автор:
Луис Карлос Монталван

Переводчик:
И Е Соколова

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Луис Карлос Монталван
ПОКА ЕСТЬ ВТОРНИК
Удивительная связь человека и собаки, способная творить чудеса Посвящаю моему папе и Вторнику НАДВОЕ
Однажды я набрел на дерево, надвое рассеченное молнией, безудержной и жестокой стихией. Рассеченное надвое дерево. Как мы находим такое? Что здесь произошло? Я видел мужчин и женщин, рассеченных надвое. Я и сам рассекал людей пополам. Я и сам расколот надвое. Может ли из двух половинок стать целое? Трещины. Глубокие и одинокие трещины, делящие надвое. Треснувшее дерево.
Луис Карлос Монталван
2009 Предисловие С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА Первым делом все замечают пса. Когда я гуляю по своей округе — по Северному Манхэттену, — все взгляды приковывает к себе Вторник. Некоторые колеблются, побаиваясь такой большой собаки, — во Вторнике под сорок кило, по нью-йоркским стандартам пес огромный, — но вскоре даже самые робкие начинают улыбаться. Что-то во вторниковой манере держаться располагает к нему...