Можно я вырасту деревом?


Можно я вырасту деревом
Можно я вырасту деревом?

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Джон Маверик

Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

  Перед визитом к советнику я полночи проплакала, а под утро мне приснился наш маленький, золотобровый и хрупкий, словно фарфоровый пастушок. Он смешно топал в голубых пинетках вокруг стола и звал меня мамой. Мне было жутко и радостно, и даже уши закладывало, как при подъеме в гору, а проснулась - в горле ком. Хотела рассказать Джефу, но передумала. Все равно не поймет.
  Зато советнику все живописала в красках: и мое фиаско в центре репродукции, и маленького, который каждую ночь снится, и очередь на усыновление, которого пока дождешься - поседеешь. Советник равнодушно кивал и в тетрадку все записывал, а потом взглянул на меня поверх очков, совсем как Джеф, когда сердится, и спросил:
  
  - Фрау Хоффман, а не желаете ли завести «собачку»? По–моему, неплохая альтернатива…
  
  - Что? - опешила я. - «Собачку»? Я ребенка хочу, сына или дочку, настоящего ребенка, человеческого. А вы мне кого предлагаете? Что за тварь такую?