«Если», 2003 № 05
Издание: ISBN: 0136-0140 Год публикации: 2003 Авторская серия: Журнал Если(№1) Ключевые слова: | Автор: Владимир Гаков Сергей Лукьяненко Олег Дивов Грегори Бенфорд Раджнар Ваджра Дмитрий Байкалов Вл Гаков Евгений Харитонов Леонид Каганов Майкл Коуни Андрей Щербак-Жуков Марина и Сергей Дяченко Сергей Дерябин Дэвид Барр Кертли Надежда Маркалова Джеймс Ван Пелт Переводчик: Ирина Гурова Татьяна Перцева Людмила ЩЕКОТОВА Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Читать фрагмент Иллюстрации «ЕСЛИ», 2003 № 05 Дэвид Барр Кертли ПО КОЧКАМ И УХАБАМ Рядовой Болл переставлял ноги осторожно и не спеша. Ходьба по пересеченной местности — дело опасное, и каждый шаг может оказаться последним, особенно когда не видишь своих ботинок, своих коленок, не говоря уже обо всей остальной фигуре. Все, что он мог разглядеть — это неровную землю и темные булыжники, резко очерченные неприятно ярким солнечным светом и самым неожиданным образом выраставшие под подошвами. Ботинок за что-то зацепился, застрял, и солдат, не вовремя рванувшийся вперед, шлепнулся и сильно ударился локтями о землю. Откуда-то с вершины холма раздался хохот рядового Катальдо. Да, это его голос, приятный, сдержанный, чуть-чуть резковатый. Раньше Болл никогда не обращал особого внимания на голоса, но теперь голос — это все, чем приходилось довольствоваться. — Это ты, Болл? — крикнул Катальдо. — Опять?! Болл шарил по земле в поисках... |