Мальчик, который упал на Землю


Мальчик, который упал на Землю
Мальчик, который упал на Землю

Издание:
ISBN: 978-5-86471-636-6
Год публикации: 2012
Ключевые слова: аутизм истории жизни семейная драма
Автор:
Кэти Летт

Переводчик:
Шаши Мартынова

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Кэти Летт
Мальчик, который упал на Землю Моим любимым детям Пролог На скорости тридцать пять миль в час моего шестнадцатилетнего сына сбивает автомобиль. Его тело выстреливает к небу, а потом с тошнотворным стуком падает на капот, после чего спружинивает на мостовую. Две минуты назад я сказала ему: «Ты всю жизнь мне испортил. Лучше б я тебя никогда не рожала. Ну почему ты не можешь быть нормальным?!»
Мы стояли на кухне лицом к лицу, и я попыталась втянуть обратно эти последние слова, но они тумаками вы́сыпались на моего ребенка. Он на мгновение умолк и замер, как памятник, а потом унесся – только пятки засверкали.
Услышав, как шваркнула дверь, я присела – в полном ужасе и беспомощности. Но тут же бросилась в погоню, звала его. Я видела, как его ноги в линялой джинсе стригут воздух, мча к оживленной трассе. Я слышала смутный рокот машины, ползущей на холм. Я задохнулась от страха – и тут мир обрушился.
Лобовое стекло озлобилось от удара,...