Смерть и конюший короля


Смерть и конюший короля
Смерть и конюший короля

Издание:
ISBN: 5-85220-555-9
Год публикации: 1998
Ключевые слова: литература африки нобелевские лауреаты
Автор:
Воле Шойинка

Переводчик:
Андрей Андреевич Кистяковский

Жанр:
Драматургия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Воле Шойинка
Смерть и конюший короля
Посвящается моему дорогому отцу Айоделе,
еще недавно танцевавшему, но уже ушедшему к предкам.
Авторское предуведомление
Сюжетной основой для этой пьесы послужило действительное происшествие, случившееся в 1946 году на юго-западе Нигерии, в древнем йорубском городке Ойо, когда скрестившиеся жизненные пути Олори Элесина, его сына и регионального инспектора из колониальной администрации – Нигерия была тогда британской колонией – привели к трагическому исходу, описанному в пьесе. Я изменил некоторые подробности, последовательность событий и, разумеется, характеры персонажей, а действие пьесы – из чисто драматургических соображений – перенес на два или три года в прошлое, чтобы оно разворачивалось во время войны.
Документальный отчет об этом происшествии до сих пор хранится в архиве Британской колониальной администрации, а сами события уже породили превосходную пьесу на языке йоруба, созданную нигерийским писателем Дьюро Ладипо, и прескверный фильм,...