Даниэль Жовар, или Обращение классика

Издание:
Год публикации: 1959
Ключевые слова:

Автор:
Теофиль Готье

Переводчик:
Г В Рубцова

Жанр:
Классическая проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Даниэль Жовар, или Обращение классика Какой во мне восторг, тревога и смятенье! По лире дивное скользнуло дуновенье. Вы, музы светлые, ты, Феб, лучистый бог, — Откройте мне, молю, прекрасный свой чертог! Вдохнувшие в меня поэта пыл священный, Дадите вы припасть мне к струям Ипокрены, Над ними лягу я средь миртовых кустов, И эхо повторит напев моих стихов. Даниэль Жовар до своего обращения. Клянусь тобою, ад, я жажду наслажденья Зубами плоть ее в зеленых пятнах тленья Кромсать, и кожу рвать лоскут за лоскутом, И сердца черного исторгнуть гнойный ком. Даниэль Жовар после своего обращения.[1] Я знал раньше и сейчас знаю достойного молодого человека по имени Даниэль Жовар. Его звали так и никак иначе, что его очень огорчало: ибо, если произнести по — гасконски «в» как «б», эти два несчастных слога дадут не слишком лестный эпитет.[2]
Отец, наградивший его таким именем, был скобяным...