Свидетель


Свидетель
Свидетель

Издание:
ISBN: 5-8370-0155-7
Год публикации: 2001
Издательская серия: Мастер серия
Ключевые слова:
Автор:
Владимир Сергеевич Березин

Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Свидетельство о Сарагосе «Всё прошедшее есть сон и тень: ах! где, где часы, в которые так хорошо бывало сердцу моему посреди вас, милые? Если бы человеку, самому благополучному, вдруг открылось будущее, то замерло бы сердце его от ужаса и язык его онемел бы в самую ту минуту, в которую он думал назвать себя счастливейшим из смертных!..» Н. М. Карамзин. «Письма русского путешественника». Так писать нельзя — но Березин пишет.
Вещный, тварный мир, созданный по обе стороны окна кожей, глазным дном, незаложенным носом, мокрым языком и барабанными перепонками, на слова непереводим. Слова нужно придумать. Слова и есть тот мир, что по обе стороны времени: было и будет.
Поэтому человека, выбравшего себе такой способ жить, и называют — сочинитель. Так Карамзин сочинил себе друзей, письма и прочую Швейцарию. Поэтому они — его друзья, письма и Швейцария — есть и всегда будут.
Толстой заявляет, что его герой, «который всегда был, есть и будет прекрасен —...