Японская новелла
 Издание: ISBN: 5-93699-051-6 Год публикации: 2003 Авторская серия: Золотая серия японской литературы(№1) Ключевые слова: | Автор: Дзюнъитиро Танидзаки Рюноскэ Акутагава Ясунари Кавабата Сёсан Судзуки Ансэй Огита Рёи Асаи Сайкаку Ихара Тэйсё Цуга Огай Мори Рока Токутоми Переводчик: Г Иванова Николай Иосифович Конрад Татьяна Ильинична Редько-Добровольская Евгения Михайловна Пинус Александр Николаевич Мещеряков Георгий Георгиевич Свиридов Мария Торопыгина Виктор Петрович Мазурик Ирина Мотобрывцева Сергей Смоляков Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Новелла, Древневосточная литература Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Японская новелла ПРЕДИСЛОВИЕ Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку — в поэзии, рассказ — в прозе. Книга “Японская новелла” — антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно представить всех замечательных авторов, работавших в этом жанре. Хотя бы потому, что практически все японские литераторы писали рассказы. Читателю остается только смириться с выбором составителя — выбором, который не в последнюю очередь был обусловлен его личными пристрастиями, наличием или отсутствием соответствующих переводов на русский язык и другими обстоятельствами. Что поделать антология — это всегда некоторая условность. |
Купить эту книгу в ЛитРес