Сто шесть ступенек в никуда


Сто шесть ступенек в никуда
Сто шесть ступенек в никуда

Издание:
ISBN: 978-5-699-61047-1
Год публикации: 2013
Издательская серия: Millennium. Английский детектив
Ключевые слова: Misterium английский детектив психологический детектив
Автор:
Барбара Вайн

Переводчик:
Юрий Я Гольдберг

Жанр:
Триллер



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Барбара Вайн
Сто шесть ступенек в никуда Дэвиду 1 Таксист подумал, что я обиделась. Сунув пятифунтовую банкноту через окошко в стеклянной перегородке, я попросила его остановиться и высадить меня. Когда на светофоре зажегся зеленый, таксист свернул к тротуару и вызывающе сказал:
— Я имею право на собственное мнение.
Речь шла о принудительной стерилизации неполноценных — вопрос обсуждался в одной из газет, — и водитель всей душой поддерживал эту идею, защищал ее вдохновенно и яростно. Возможно, я бы действительно обиделась, именно я, если бы слушала, если бы уловила чуть больше, чем суть вопроса.
— Я вас даже не слышала, — ответила я и, сообразив, что лишь подлила масла в огонь, рискнув сказать правду, хотя понимала, что это не поможет. — Я увидела женщину, которую знала когда-то давно. На переходе. Мне нужно ее догнать. — Ступив на тротуар, я оглянулась: — Сдачи не надо.
— Какой сдачи? — спросил таксист, хотя чаевые ему остались, и...