«Если», 2002 № 05


Если, 2002  05
«Если», 2002 № 05

Издание:
ISBN: 0136-0140
Год публикации: 2002
Авторская серия: Журнал Если(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Геннадий Мартович Прашкевич
Майкл Суэнвик
Джеймс Ганн
Лиз Вильямс
Йен Макдональд
Дмитрий Байкалов
Дмитрий Караваев
Майкл Коуни
Владимир Борисов
Геннадий Прашкевич
Сергей Кудрявцев
Борис Глебов
Дмитрий Ватолин
Брайан Плант
Сергей Дерябин
Эрл Виккерс
Р А Лафферти
Дмитрий Фионов

Переводчик:
Анна Комаринец
Татьяна Перцева
Андрей Новиков
Владимир Гришечкин
Людмила ЩЕКОТОВА

Жанр:
Научная Фантастика, Газеты и журналы



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

«ЕСЛИ», 2002 № 05 Брайан Плант ПОКА Я ЖИВ… Отвесная гранитная стена, как и сама жизнь, не прощает ошибок. Ты вынужден выискивать на ней крохотные впадинки и трещинки, куда можно втиснуть пальцы, чтобы подтянуться повыше. Иногда природа предоставляет опору для пальцев там, где это нужно, но бывает, до спасительной трещины не достанешь рукой, и ты тогда тянешься всем телом или даже совершаешь головоломный бросок над бездной. Я был в Скалистых горах и карабкался по гранитному обрыву один, без страховки. Что само по себе удивительно: это я, Ричард Хамби, добровольно штурмую вершину?.. В прежней жизни я был порядочным трусом, а вот теперь болтаюсь на кончиках пальцев над пропастью глубиной в 400 футов. Выступ, за который я уцепился, не шире карандаша, и если пальцы соскользнут, лететь мне до донышка пропасти. Вы скажете, конечно, что это безумие и отчаянная глупость. Спорить не стану. Я и сам никогда бы не решился...