Воины Карла XII

Скачать или читать эту книгу на КулЛиб

Вернер фон Хейденстам Воины Карла XII СТИХОТВОРЕНИЯ © Перевод Е. Чевкиной Из сборника «ПАЛОМНИЧЕСТВО И ГОДЫ СТРАНСТВИЙ» (1888) ОДИНОКИЕ МЫСЛИ 1 На дне души моей жила одна, во тьме ее затлевшаяся искра — как я мечтал поднять ее со дна! Но тлела и истеплилась дотла та искра малая, мое богатство, — та искорка, что жизнь мою сожгла! 5 Каждая ночь хоронит меня, утро рождает снова: к ночи от сотни замыслов дня не остается и слова. Так и блуждаю сквозь свет и мрак, не зная, что это значит. Но счастлив тот, кто просто так, как я, смеется и плачет! 9 Вечерним внемля звонам, поеду искать покой — пустошью озаренной поскачем, мой вороной, — как был бы я счастлив в семье людской, будь...