Когда диктует ночь


Когда диктует ночь
Когда диктует ночь

Издание:
ISBN: 5-94278-565-1
Год публикации: 2004
Издательская серия: Амфора 2004
Ключевые слова:
Автор:
Монтеро Глес

Переводчик:
В В Симонов

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Монтеро Глес
КОГДА ДИКТУЕТ НОЧЬ Бабушке Хулии, которая научила меня рассказывать истории В ней было больше изгибов, чем в бутылке кока-колы, глаза отливали угольным блеском, кофейная кожа золотилась. Лифчика она не носила. Это было ясно по ее лицу — достаточно взглянуть.
Она появилась в обеденное время, когда дел хоть отбавляй. В облачке лисьего меха и взвихренного воздуха. По-своему, по-особому вонзая каблучки в пол, подошла к стойке и села нога на ногу на единственный свободный табурет. Развязно улыбнулась: «Пожалуйста, с молоком и двумя кусочками сахара». Издали могло показаться, что она просит совсем другого. Волосы — цвета свежесбитого масла, и он подумал, что она выкрасилась так потому, что блондинки больше нравятся мужчинам, а может, чтобы оттенить цвет кожи. Как бы там ни было, она угодила в точку, продолжал думать он, застыв с подносом в руках, в низко повязанном фартуке.
Лучше всего было потом, когда, полуобернувшись, она выставила перед ним...