Сумасбродные сочинения


Сумасбродные сочинения
Сумасбродные сочинения

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Стивен Ликок

Переводчик:
А Криволапов
А Андреев
А Ахмерова
А Панасюк
М Десятова

Жанр:
Юмористическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Стивен Ликок
СУМАСБРОДНЫЕ СОЧИНЕНИЯ
(сборник) I. Откровения шпиона (пер. А. Ахмеровой) Многие, слыша слово «шпион», трепещут от страха. К трепету мы, шпионы, успели привыкнуть. Нам, шпионам, это даже нравится. «Шпион» — пишу я, регистрируясь в отелях, и с полным основанием рассчитываю увидеть страх на лицах нескольких администраторов или хотя бы одного.
Мы, шпионы, или Шпионы-с-большой-буквы, как мы гордо себя именуем, — особая раса. Нас никто не знает. Нас все боятся. Где мы живем? Нигде. Где мы сейчас? Повсюду. Порою сами не ведаем, где мы сейчас. Секретные приказы нам приходят с таких заоблачных высот, что мы зачастую не вправе знать свое местонахождение. Мой друг, точнее, коллега-шпион (у нас, шпионов, друзей нет) в секретной службе Венгрии считается одним из лучших. Как-то раз он провел целый месяц в Нью-Йорке, искренне веря, что находится в Виннипеге. Если такое случается с элитой, что говорить об остальных?
В общем, все нас боятся,...