Сын цирка


Сын цирка
Сын цирка

Издание:
ISBN: 5-7110-0967-3
Год публикации: 1999
Издательская серия: Мировой бестселлер
Ключевые слова:
Автор:
Джон Ирвинг

Переводчик:
Сергей Репко

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джон Ирвинг
Сын цирка Посвящается Салман ОТ АВТОРА Этот роман не об Индии. Я не знаю Индии, поскольку был там лишь однажды и менее месяца. Но этого времени хватило, чтобы проникнуться впечатлением чуждости цивилизации, так отличающейся от нашей. Еще до поездки я стал представлять человека, родившегося в этой стране, затем покинувшего ее и постоянно туда возвращавшегося. Он обречен на возвращение, но с каждым следующим разом герой чувствует все более углубляющуюся отчужденность от него этой страны. Даже для него Индия остается неподдающимся пониманию и чуждым государством.
— Изобрази его индийцем по происхождению, однако неиндийцем по сути, — посоветовали индийские друзья. — Такой человек, — сказали они, — куда бы он ни приехал, везде будет чувствовать себя чужим. Дело в том, что он везде иностранец. Нужно только правильно изобразить все детали.
Я приехал в Индию по приглашению Мартина Белла и его жены Мари Эллен Марк, которые хотели, чтобы...