Эльза Моранте
La Storia
История
Скандал, который длится уже десять тысяч лет Ни на одном человеческом языке нет слов, способных утешить морских свинок, которые не ведают, чего ради они должны умереть.
(Один из выживших после Хиросимы) …Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам… ибо таково было Твое благоволение.
(Евангелие от Луки, Х–21) Я пишу для неграмотных…
Сезар Вальехо,
латиноамериканский поэт «Мир спасут ребятишки…» Такие романы, как «La Storia» («История») Эльзы Моранте, — конкретные и скрупулезно точные в деталях, аскетически строгие в отборе этих деталей, достигающие при этом почти фресковой всеохватности и лапидарности и рассказывающие о ключевых событиях, определяющих лицо нашего века, не слишком часто появляются на свет не только в Италии, но и в Европе. Знакомить читателя с такими романами без проволочек — дело чести любой страны. У нас, увы, публикация задержалась на четверть...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб