Современная ирландская новелла


Современная ирландская новелла
Современная ирландская новелла

Издание:
Год публикации: 1975
Ключевые слова:
Автор:
Джон Бэнвилл
Шон ОФаолейн
Фрэнк ОКоннор
Джеймс Планкетт
Уолтер Мэккин
Шон ОКейси
Мэри Лэвин
Брендан Биэн
Джон Монтегю
Том Макинтайр

Переводчик:
С Митина
Н Рахманова
А Ставиская
П Карп
Н Высоцкая
Г Островская
В Паперно
И Разумовская
С Самострелова

Жанр:
Современная проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Предисловие Новеллу в Ирландии считают национальным литературным жанром. Ее истоки идут от ирландских саг, которые в отличие от эпоса многих других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе. Хотя их и принято называть «сагами» по примеру скандинавского эпоса, точнее было бы определить их как «повести».
Другой не менее важный источник современной ирландской новеллы — устный рассказ. Его исключительное развитие объясняется драматическими обстоятельствами ирландской истории. В течение нескольких веков английские колонизаторы вели упорную политику ассимиляции порабощенного народа. С помощью жестоких карательных законов они хотели уничтожить не только экономику, но и культуру ирландцев. Запрещение ирландского языка, массовое уничтожение древних рукописей — причина невозвратимых потерь, которые понесла ирландская литература. Письменная традиция была прервана, ей на смену пришла поэзия странствующих певцов и народных сказителей. В этих условиях народная...