Два сердца


Два сердца
Два сердца

Издание:
ISBN: ISSN 1680-645X
Год публикации: 2006
Издательская серия: Журнал «Если» 2006
Ключевые слова:
Автор:
Питер Сойер Бигл
Питер Бигл

Переводчик:
Владимир Гришечкин

Жанр:
Фэнтези: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Питер Бигл
Два сердца Мой брат Уилфрид постоянно твердит — дескать, несправедливо, что все это случилось со мной. Я, мол, девчонка и вообще моложе. По его мнению, я еще слишком глупа, чтобы самой завязывать ремни на сандалиях. Но я-то считаю, что все было по-честному. Я считаю — все случилось именно так, как должно было случиться. За исключением, быть может, самой грустной части, но без нее, наверное, тоже нельзя было обойтись. Меня зовут Суз, и мне девять лет. В будущем месяце, как раз в годовщину появления грифона, мне исполнится десять. Уилфрид говорит — грифон появился в наших краях из-за меня. Он, мол, прослышал, что в нашей деревне родился самый безобразный на свете ребенок, и прилетел, чтобы меня сожрать, но я оказалась слишком уродливой. Вот грифон и поселился в Черном лесу (это мы его так прозвали; на самом деле он называется Полуночной дубравой, потому что там всегда темно, словно самой глухой полночью — до того могучи там деревья) и начал таскать наших...