Транслируйте меня


Транслируйте меня
Транслируйте меня

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Олег Игоревич Бондарев

Переводчик:

Жанр:
Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Олег БондаревТранслируйте меня– Пять секунд до эфира, четыре, три…Привет.Вы меня слышите? Наверное, нет. Но я все же должен представиться – хотя бы из вежливости.Я Марти. Марти Буга. Забавное имя, не правда ли?Надо мной еще в школе подтрунивали. Это сейчас все прошлые издеватели поют мне диферамбы и смотрят меня каждый день, завалившись на диван или усевшись в кресло.– Марти Буга – отличный тип, – говорит бывший капитан школьной команды по футболу. – Мы с ним еще в школе были неразлейвода и до сих пор дружим!Враки. Этот парень вечно дразнил меня «вонючим опоссумом» и выколачивал из меня деньги на завтрак. Он был звездой школьной лиги, я был звездой на очередном дне рождения папы – и то лишь потому, что его никто не хотел обидеть. В те годы я с ужасом представлял, как дядя Фрэнк, напарник моего папы, заходит в комнату, указывает на меня пальцем и спрашивает: «А что это здесь делает сей вонючий опоссум?» И все начинают хохотать… Это был мой самый страшный кошмар.Девочки, которые...