Ахат Макнил


Ахат Макнил
Ахат Макнил

Издание:
ISBN: 5-9713-2115-3
Год публикации: 2006
Ключевые слова: литература США сборник
Автор:
Т Корагессан Бойл
Том Корагессан Бойл

Переводчик:
Анастасия Б Захаревич

Жанр:
Рассказ



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Т. Корагессан Бойл
Ахат Макнил Мой отец был писателем. Известным, кстати. Если я назову его имя, вы его вспомните, но я этого делать не буду, надоело – каждый раз произношу его и задыхаюсь, словно сижу в глубокой подземной норе и на меня дождем сыплется грязь. Мы проходили его в школе, в десятом классе, читали его рассказ из очередной необъятной антологии – такую возьмешь со стола и руку вывихнешь, или спину прострелит; и в этом году мы опять его проходим, причем это мой первый год в колледже. Во втором семестре я попал в класс, специализирующийся на современной американской литературе, и они как раз изучали два его романа в трехстраничном списке произведений его современников; некоторых из них я тоже знал – по крайней мере, видел дома. Но я держал рот на замке, особенно с профессоршей; эта поэтесса, блондинка за тридцать, которая однажды написала роман о похотливом булочнике, пошутила надо мной в первый же день, когда дошла до моего имени в журнале.
– Ахат...