Замежная фантастыка


Замежная фантастыка
Замежная фантастыка

Издание:
ISBN: 5-340-00278-0
Год публикации: 1990
Ключевые слова:
Автор:
Рэй Брэдбери
Станислав Лем
Роберт Шекли
Эрик Фрэнк Рассел
Фредерик Браун
Айзек Азимов
Саке Комацу
Пьер Буль
Альфред Элтон Ван Вогт
Лино Альдани
Айзэк Азiмаў

Переводчик:
Генадзь Шупенька
Максім Валошка
Алесь Асташонак
Ірэна Дабрыян
Ліна Каўрус
Сяргей Міхальчук

Жанр:
Роман, Рассказ, Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Замежная фантастыка Станіслаў Саладоўнікаў, Уладзімір Цвяткоў «Пасткі» тэхналагічнай цывілізацыі Пераклады твораў замежнай літаратуры звычайна ставяць такія мэты, як знаёмства чытача з творчасцю яшчэ незнаёмых нам пісьменнікаў, з жыццём іншых краін, стымуляванне творчых працэсаў у сваёй літаратуры, расстаноўка станоўчых акцэнтаў у культурных сувязях і г. д. Гэты зборнік не з’яўляецца выключэннем наконт мэт, але на першым плане павінна быць усё ж стымуляванне развіцця беларускай навуковай фантастыкі. Разам з тым размова пра навукова-фантастычны жанр азначае роздум пра Чалавека і Чалавецтва.
Герой рэалістычнага твора заўсёды належыць да пэўнай нацыі, краіны, мясцовасці. Калі ж мастак у сілу свайго таленту канцэнтруе ў ім агульначалавечыя рысы, адбываецца абагульненне, і герой, які ператвараецца ў мастацкі тып, робіцца блізкі і зразумелы ва ўсіх кутках Зямлі. Як Габсек і Тарцюф, Лаура і Наташа Растова, Роланд і Ілля Мурамец. У навуковай фантастыцы...