Издержки хорошего воспитания


Издержки хорошего воспитания
Издержки хорошего воспитания

Издание:
ISBN: 978-5-389-04817-1
Год публикации: 2013
Издательская серия: Азбука premium
Ключевые слова:
Автор:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Переводчик:
Сергей Леонидович Сухарев
Людмила Юрьевна Брилова
Елена Серафимовна Петрова
Александра Викторовна Глебовская
Елена Калявина

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Издержки хорошего воспитания Прибрежный пират Перевод Е. Петровой I Эта невероятная история начинается в море, голубом, словно мечта; оно поблескивало, как голубые шелковые чулки, под куполом неба, голубым, точно детский взгляд. С западной стороны этого купола солнце бросало в морскую зыбь мелкие золотистые кругляши; если внимательно приглядеться, можно было увидеть, как они, перепрыгивая с одного бурунчика на другой, в полумиле от берега собираются в широкое золотое монисто, чтобы с течением времени превратиться в ослепительный закат. Где-то на полпути между побережьем Флориды и этим золотым ожерельем стояла на рейде белая паровая яхта, очень изящная и свежая, а под бело-голубым палубным тентом девушка с соломенными волосами, полулежа на плетеном канапе, читала «Восстание ангелов» Анатоля Франса. Лет девятнадцати от роду, была она стройной и гибкой, с капризным чарующим ротиком и пытливым взглядом...