РЕНЕ АЛЛИО
НЕДОСТОЙНАЯ СТАРАЯ ДАМА
ФРАНЦИЯ
Перевод с французского 3. ГИНЗБУРГ Человек, давно не видевший господина К., приветствует его: «Вы совсем не изменились!» «О!» — лепечет господин К. и бледнеет как полотно. Бертольт Брехт На экране фото — молодожен держит за руку новобрачную. Это типичная фотография первых лет нашего века. Дату подтверждают отпущенные по моде того времени пушистые усы молодого человека и фасон рубашки без воротника и галстука.
На фоне этого светлого кадра начинается песенка о нелегкой женской доле. По форме песня напоминает балладу, но мелодия и ритм ее вполне современны.
И дальше в статичных кадрах проходит панорама целой жизни.
Снова на экране фотография мужчины и женщины, но теперь у неё на руках ребёнок…
Марсельский порт накануне 1914 года. С борта парохода спускаются на набережную толпы беженцев. Трудятся рабочие…
Годы 1914–1918… Солдаты…
И снова семейная фотография: перед зданием типографии те же...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб