Сказитель. Нобелевская лекция


Сказитель. Нобелевская лекция
Сказитель. Нобелевская лекция

Издание:
Год публикации: 2013
Издательская серия: Иностранная литература.Журнал 2013 №05
Ключевые слова:
Автор:
Мо Янь

Переводчик:
Игорь Александрович Егоров

Жанр:
Публицистика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Сказитель Нобелевская лекция Уважаемые члены Шведской академии, дамы и господа! По телевидению или через интернет все присутствующие, в той или иной степени, вероятно уже получили представление о Гаоми, моей далекой родине на северо-востоке Китая. Может быть, вы видели моего девяностолетнего отца, моих старших братьев и сестер, мою жену, дочку и внучку, которой исполнился год и четыре месяца. Но человека, о котором я больше всего думаю в этот момент, мою мать, вам уже не увидеть. Многие разделили мою славу после присуждения мне этой премии, многие, кроме матушки.
Она родилась в 1922 году и скончалась в 1994-м. Мы похоронили ее в персиковом саду к востоку от деревни. В прошлом году пришлось перенести могилу еще дальше от деревни, потому что в том месте должна была пройти железная дорога. Раскопав могилу, мы увидели, что гроб уже сгнил и останки матушки смешались с землей. Нам ничего не оставалось, как только символически перенести часть могильной земли...