Кассандра Клэр
Город падших ангелов
Посвящается Джошу
Sommes-nous les deux livres[1]
d’un même ouvrage?Часть первая
Ангелы смерти
Тьма несет в себе порок,но витают над нею ангелы смерти,природы скрытой, неосязаемой.Узреть их не дано, однако сила их для нас безмерна,а мечи губительны.Джереми Тейлор, «Надгробная проповедь»1
Хозяин
– Кофе, пожалуйста.
Официантка разочарованно выгнула подведенную бровь.
– И все? Поесть не закажете? – спросила она с сильным акцентом.
Саймон Льюис прекрасно понимал ее: с чашки кофе много чаевых не накапает. Впрочем, винить себя он не спешил: вампиры не едят. Иногда он заказывал что-нибудь поесть в ресторанах и кафе – лишь бы выглядеть нормальным. Однако сегодня, во вторник вечером, в «Веселке» народу было немного, и смысл в маскировке отпадал.
– Нет, мне только кофе.
Пожав плечами и забрав ламинированное меню, официантка удалилась.
Саймон, откинувшись на спинку пластикового стула, осмотрелся. Раньше он частенько заглядывал в «Веселку», закусочную на углу...