Черная шаль


Черная шаль
Черная шаль

Издание:
ISBN: 5-699-19157-7
Год публикации: 2006
Авторская серия: Новеллы(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Луиджи Пиранделло

Переводчик:
Наталья Леонидовна Трауберг

Жанр:
Классическая проза, Новелла



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Луиджи Пиранделло
Черная шаль
I
– Подожди, – сказал Банди своему другу д'Андреа. – Я пойду предупрежу ее. Если снова начнет упрямиться – войдешь без разрешения.
Оба были близоруки и, разговаривая, стояли почти вплотную. Их нередко принимали за братьев: примерно одних лет, они во всем походили друг на друга – оба высокие, худощавые, прямые; все делали они аккуратно, с мелочной щепетильностью. Беседуя, они то и дело поправляли друг другу пенсне или галстук или – если все было в порядке – трогали пуговицу сюртука. Разговаривали они мало. И унылость повседневного существования отражалась на их бледных лицах.
Вместе росли они, вместе учились в университете, помогая друг другу, только один на юридическом, а другой на медицинском отделении. Теперь, служа в разных местах, они могли встречаться только вечерами и неизменно прогуливались по длинной аллее над обрывом на окраине города.
Они настолько сдружились, что им достаточно было едва заметного кивка, взгляда, слова, чтобы мигом понять друг...