Одиссея Гомера
Издание: ISBN: 978-966-14-2352-6 (,Украина) 978-5-9910-1767-1 (Россия) Год публикации: 2012 Ключевые слова: Главные герои кошки Реальные кошки | Автор: Гвен Купер Переводчик: И Ильин Жанр: Современная проза, Домашние животные, Кошки Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Гвен Купер Одиссея Гомера Лоренсу — навсегда От Зевса приходит к нам каждый Странник и нищий. Хоть я и немного даю, но с любовью. Гомер. Одиссея Предисловие Когда в 2008 году французская газета Le Figaro запустила проект, посвященный «Одиссее» Гомера, выдающиеся прозаики со всего мира — Борис Акунин, Людмила Улицкая, Милан Кундера, Артуро Перес-Реверте, Дуглас Кеннеди — откликнулись и, оттолкнувшись от строк «Он же пошел каменистой тропинкою вверх от залива / Через лесистые горы, туда, как Афина сказала», написали свои «Одиссеи». В романе Гвен Купер такой строчки нет, зато ни один из предпосланных каждой главе эпиграфов не обошелся без цитаты из Гомера. Купер пошла по своему — самому короткому — пути к сердцам читателей: ей не нужно было ничего выдумывать, ведь история, которая случается раз в девять жизней, — это ее история, ее и Гомера. И если «Охота на Одиссея», созданная Акуниным, совсем скоро затерялась в сборнике его... |