Три пятнадцать

Купить эту книгу в ЛитРес

Джослин Джексон
Три пятнадцать
Посвящается Анджеле и Дженни, живущим на краю света
Joshilyn Jackson
A Grown-up Kind of Pretty
Это издание осуществлено с согласия Grand Central Publishing, New York, USA и при любезном содействии Литературного агентства Эндрю Нюрнберга.
Перевод с английского А. Ахмеровой
© Joshilyn Jackson, A Grown-up Kind of Pretty, 2012
© Алла Ахмерова, перевод, 2012
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2012
Пролог
Босс
Моя дочь Лиза спрятала свое бедное сердце в серебряный ларец и закопала на заднем дворе под ивой. Вернее, рядом с ней. Корни у ивы длинные, разветвленные, поэтому пришлось копать чуть в стороне, там, где они уходили вглубь. Корни змеились взад-вперед, переплетались, помогая Лизе замести следы.
Глупость несусветная! В Миссисипи под землей ничего не спрячешь. Почва здесь влажная, плодородная: зимой похоронишь – по весне проклюнется. Пролетели годы, и Лизино сердечко, разбитое и холодное, проросло клубком тайн, которые испортили бы нам жизнь и отняли бы...