Европейская история


Европейская история
Европейская история

Издание:
ISBN: 978-5-98358-277-4
Год публикации: 2010
Авторская серия: Крутые-крутые игрушки для крутых-крутых мальчиков(№1)
Ключевые слова: английская линия литература великобритании
Автор:
Уилл Селф

Переводчик:
Александра Финогенова

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Уилл Селф
Европейская история – Wir-wir, – пропищал Хампи, запустив маленькие пальчики в спагетти с сыром, приготовленные Мириам. Вслед за этим он поднял ручки к лицу и задумчиво уставился на липкую червеобразную массу. И торжественно воскликнул: – Mr müssen expandieren!
– Да, солнышко, точь-в-точь червячки, – ответила малышу мать.
Хампи поджал губки и поднял на нее ярко-синие глазенки. Мириам постаралась выдержать его взгляд и изобразить на лице искреннюю любовь и нежность. С пальчиков малыша падали ошметки сыра, но его это нисколько не беспокоило. Немного помолчав, он воскликнул:
– Masse!
– Да, милый, гадкая масса, – отвечала Мириам, с досадой отмечая нотки раздражения в своем голосе. Она стала собирать нашлепки сыра с подносика, что стоял на высоком детском стульчике, обратно в тарелку, чтобы придать блюду более-менее аппетитный вид.
Теперь Хампи разглядывал другую забавную штуку – поильник с чаем. И снова крикнул:
– Masse!
– Опусти ручки,...