Неисправности в «вольво»-760-турбо: инструкция


Неисправности в вольво-760-турбо: инструкция
Неисправности в «вольво»-760-турбо: инструкция

Издание:
ISBN: 978-5-98358-277-4
Год публикации: 2010
Авторская серия: Крутые-крутые игрушки для крутых-крутых мальчиков(№1)
Ключевые слова: английская линия литература великобритании
Автор:
Уилл Селф

Переводчик:
О Сергеева

Жанр:
Рассказ, Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Уилл Селф
Неисправности в «вольво»-760-турбо: инструкция
…ввиду того, что в вопросах секса никто не говорит правду…
Зигмунд Фрейд. Мои взгляды на роль сексуальности в этиологии неврозов1. Приборы и регулировки
Добро пожаловать в безжалостно маленький мир городского прелюбодея! Билл Байуотер целовался взасос с женщиной по имени Серена. Они неистовствовали языками как раз в том месте, где кончается Суссекс-Гарденс и потоки машин стремглав объезжают треугольный грязный островок из деревьев и травы, прежде чем разлететься в разных направлениях: к Гайд-парку, или Паддингтону, или к автостраде М40.[1]
Билл оттягивался – это словечко подростков здесь весьма кстати – так, как бывало с ним в молодости. Не то чтобы прикосновения его губ, языка к губам и языка к языку были чуть менее опытными или не столь уж эротически взрывными, как обычно ожидают от мужчины, нет. Просто Серене на днях удалили доброкачественную опухоль на щеке. Чуть-чуть ледокаина. Разрез и отсос – и всего лишь два шва. Ерунда!...