Игра на разных барабанах: Рассказы


Игра на разных барабанах: Рассказы
Игра на разных барабанах: Рассказы

Издание:
ISBN: 5-86793-456-,Х
Год публикации: 2006
Издательская серия: Современное европейское письмо: Польша
Ключевые слова:
Автор:
Ольга Токарчук

Переводчик:
Е Попова
Ольга Леонидовна Катречко
М Габачова
Ирина Евгеньевна Адельгейм
София Равва
Елена Александровна Барзова
Елена Верниковская
Ирина Киселева
Марина Тихоновна Курганская
С Леонова
Гаяне Генриковна Мурадян
Е Подчищаева
Ольга Валерьевна Чехова

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Играет Ольга Токарчук «Игра на разных барабанах» — это не только название книги Ольги Токарчук и заключительного рассказа, но и «слово в свое оправдание». Писательница постепенно переходит от целостного романа (например, «Правек и другие времена») через постсовременную летопись («Дом дневной, дом ночной») к жанру новеллы. Таким образом, заглавие дает нам понять, что книга вовсе не обязательно должна быть стилистически и тематически однородной, а труд писателя сродни «игре на разных барабанах». Прежде чем ответить себе на вопрос «каких», стоит заметить, что сравнение писательства с игрой не так уж и неуместно, особенно если вспомнить, что этот мотив у автора «Правека» встречается очень часто. Играет Токарчук (в том числе на наших чувствах, представлениях, стереотипах), играют ее герои, а сборник, если сравнить его с концертом ударных, перестает раздражать своей разнородностью или даже бессвязностью. Впрочем, подобного рода упреки можно адресовать неумелому дебютанту...